Hand-controlled egocentric video generation