Embodied agent communication and security