Collision discovery in autonomous driving scenarios