Unsupervised drug-target gene discovery