Sparse Generalized Linear Mixed Model (GLMM) fitting