Soundscape-to-image generation