Rule-based evaluation of diagram components