Red-teaming sample quality evaluation