Protein sequence preference optimization