Multi-stage agent workflow execution