Metric alignment with human judgment