Many-particle system simulation