Furniture assembly connection prediction