Corpus-level evidence aggregation