Compromised sensor detection and localization