Cluster routing and instance management