Chit-chat conversation evaluation correlation