After-visit care instruction generation