Machine Translation on FLORES-101 (devtest)
50.7French (fr) ScoreAlexaTM 20B
Evaluation results
| Method | Links | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AlexaTM 20BSource Language=en, shots=12022.08 | 50.7 | 32 | — | 41.2 | 34.4 | 28.4 | 35.1 | 24.7 | 30 | 34.2 | 31 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| AlexaTM 20BSource Language=en, shots=42022.08 | 50.2 | 32.8 | — | 41.5 | 34.5 | 29 | 35.4 | 24.9 | 30 | 34.8 | 31.1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| Supervised (M2M-124 615M)Source Language=en, shots=NA2022.08 | 42 | 17.9 | — | 32.6 | 27.7 | 22.8 | 28.1 | 10.4 | 3.4 | 1.9 | 25.6 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| AlexaTM 20BSource Language=de, shots=12022.08 | 38.7 | 24.3 | 45.5 | — | 29.4 | 24.9 | 27.6 | 18.7 | 24.1 | 27.6 | 26.1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| AlexaTM 20BSource Language=de, shots=42022.08 | 37.4 | 24.9 | 45.9 | — | 28.6 | 25.5 | 27.3 | 19.2 | 24.2 | 27.6 | 25.9 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| AlexaTM 20BSource Language=it, shots=12022.08 | 35.7 | 22 | 37.5 | 27.9 | — | 22.9 | 24.7 | 15.8 | 21.2 | 24.8 | 25.9 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| AlexaTM 20BSource Language=ar, shots=12022.08 | 35.5 | — | 41.8 | 27.5 | 25.4 | 20.6 | 24.4 | 15.9 | 21.8 | 6 | 23.2 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| Supervised (M2M-124 615M)Source Language=de, shots=NA2022.08 | 35.5 | 14.8 | 35.8 | — | 25.9 | 21.1 | 23.4 | 9.2 | 2.3 | 0.6 | 23.4 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| Supervised (M2M-124 615M)Source Language=it, shots=NA2022.08 | 34.4 | 13.4 | 28.7 | 24.2 | — | 19.8 | 20.6 | 9 | 2.2 | 0.5 | 24.5 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| AlexaTM 20BSource Language=it, shots=42022.08 | 34.2 | 22.4 | 38.1 | 28.2 | — | 23.5 | 24.5 | 17 | 21.7 | 24.7 | 26 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| AlexaTM 20BSource Language=ar, shots=42022.08 | 34 | — | 41.8 | 27.8 | 25.7 | 19.8 | 22.5 | 15.7 | 21.9 | 7.6 | 23.6 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| AlexaTM 20BSource Language=es, shots=12022.08 | 33.4 | 20.8 | 34.6 | 25.8 | 26.7 | 22.3 | 24.3 | 17.8 | 21.2 | 23.7 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| AlexaTM 20BSource Language=hi, shots=12022.08 | 32.8 | 8.9 | 40 | 25.4 | 23.3 | 20.9 | — | 15.9 | 24.5 | 23.3 | 21.5 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| AlexaTM 20BSource Language=es, shots=42022.08 | 31.8 | 21.9 | 35.3 | 26.2 | 27 | 23.2 | 24.8 | 17.9 | 21.6 | 23.8 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| AlexaTM 20BSource Language=hi, shots=42022.08 | 30.8 | 4.7 | 39.6 | 25.1 | 22.8 | 17.7 | — | 21.9 | 24.6 | 25.7 | 21.4 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| AlexaTM 20BSource Language=te, shots=4, Note=Second row for 4-shot te source2022.08 | 29.4 | 19.5 | 37.9 | 23.6 | 21.6 | 7.2 | 25.8 | 21.3 | 25.2 | — | 20.5 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| AlexaTM 20BSource Language=mr, shots=12022.08 | 29.3 | 14.1 | 35.7 | 22.8 | 21.4 | 12 | 27.6 | — | 15.7 | 23.5 | 20.6 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| Supervised (M2M-124 615M)Source Language=es, shots=NA2022.08 | 29.3 | 12.1 | 25.1 | 21 | 23.9 | 18.1 | 18.5 | 7.1 | 0.4 | 0.5 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| AlexaTM 20BSource Language=mr, shots=42022.08 | 28.4 | 9.9 | 36.1 | 23.3 | 21.3 | 1.3 | 27.9 | — | 20.7 | 26.8 | 20.6 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| AlexaTM 20BSource Language=ta, shots=12022.08 | 27.6 | 18.2 | 32.3 | 21.5 | 20.6 | 19.3 | 25 | 18.4 | — | 26.9 | 19.1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| AlexaTM 20BSource Language=ja, shots=12022.08 | 27 | 12.6 | 28.5 | 21.2 | 21.3 | — | 16.7 | 15.5 | 0.2 | 0.2 | 20 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| AlexaTM 20BSource Language=ta, shots=42022.08 | 26.8 | 18.4 | 31.7 | 21.9 | 19.8 | 18.9 | 24.4 | 18.4 | — | 27.2 | 19.2 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| AlexaTM 20BSource Language=te, shots=42022.08 | 26.7 | 19.1 | 38.8 | 23.8 | 22.3 | 14.9 | 26.7 | 20.7 | 18.5 | — | 20.9 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| AlexaTM 20BSource Language=ja, shots=42022.08 | 26.1 | 14.2 | 28.5 | 21.4 | 20.3 | — | 7.2 | 14.4 | 0.2 | 0.5 | 20 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| Supervised (M2M-124 615M)Source Language=hi, shots=NA2022.08 | 25.9 | 12.2 | 27.9 | 19.4 | 17.9 | 18 | — | 12.6 | 3.8 | 0.7 | 16.6 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| Supervised (M2M-124 615M)Source Language=ar, shots=NA2022.08 | 25.7 | — | 25.5 | 18.7 | 17.8 | 16 | 19.4 | 2.5 | 0.9 | 0.3 | 16.74 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| Supervised (M2M-124 615M)Source Language=ja, shots=NA2022.08 | 21.9 | 10.3 | 19.5 | 16.3 | 16 | — | 17.9 | 7.6 | 3.1 | 0.5 | 15.7 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| Supervised (M2M-124 615M)Source Language=mr, shots=NA2022.08 | 16.6 | 7.4 | 18.7 | 12.6 | 12.4 | 13.2 | 21.3 | — | 4.4 | 0.5 | 11.8 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| Supervised (M2M-124 615M)Source Language=te, shots=NA2022.08 | 13.2 | 4.8 | 15.1 | 8.8 | 8.7 | 8.8 | 12.9 | 6.7 | 3.2 | — | 9 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| Supervised (M2M-124 615M)Source Language=ta, shots=NA2022.08 | 6.8 | 1.1 | 8.3 | 4.9 | 5.7 | 2.4 | 6.9 | 3.1 | — | 0.3 | 5.3 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| AlexaTM 20BSource Language=fr, shots=12022.08 | — | 24.7 | 47.1 | 32.4 | 29.9 | 24.3 | 27.3 | 19.3 | 23.7 | 27 | 26.3 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| AlexaTM 20BSource Language=fr, shots=42022.08 | — | 25.6 | 47.6 | 32.5 | 30.5 | 25.7 | 27 | 19.8 | 23.8 | 27.3 | 26.8 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| ChatGPTShots=zero-shot2022.12 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 27.9 | 23.9 | 25.9 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| ChatGPTShots=eight-shot2022.12 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 31.9 | 24.7 | 28.3 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| Flores-175MRelative Parameters=× 0.12022.12 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 15.7 | — | 6.5 | 7.2 | 11.2 | 4.6 | 0.6 | 3 | 3.1 | — | — | — | — | — | — | |
| Flores-175MRelative Parameters=× 0.12022.12 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 12.7 | 7.1 | — | — | — | — | — | — | 7.8 | 11.6 | 6.9 | 2.2 | 2.8 | 5.4 | |
| Flores-615MRelative Parameters=× 0.52022.12 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 21.6 | — | 9.8 | 11 | 16.1 | 8.8 | 1 | 4.7 | 5.3 | — | — | — | — | — | — | |
| Flores-615MRelative Parameters=× 0.52022.12 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 18 | 10.5 | — | — | — | — | — | — | 11.1 | 15.6 | 11.2 | 5.2 | 4.3 | 7.9 | |
| Lego-MT2022.12 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 30.2 | 25.7 | 28 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| Lego-MTRelative Parameters=× 1.02022.12 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 30.7 | — | 18.7 | 16.4 | 23.8 | 18.2 | 15 | 11.9 | 15.1 | — | — | — | — | — | — | |
| Lego-MTRelative Parameters=× 1.02022.12 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 25 | 18.3 | — | — | — | — | — | — | 16.3 | 21.4 | 18.4 | 17 | 13.5 | 16.8 | |
| M2M-100-1.2BRelative Parameters=× 1.02022.12 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 26.3 | — | 11.3 | 12.9 | 19.3 | 8.1 | 1.4 | 4.6 | 6.8 | — | — | — | — | — | — | |
| M2M-100-1.2BRelative Parameters=× 1.02022.12 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 21.5 | 12.5 | — | — | — | — | — | — | 13.1 | 17.7 | 12.6 | 7.1 | 6.1 | 9.5 | |
| M2M-100-1.2B (LG-Centric Fine-Tuning)Relative Parameters=× 1.02022.12 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 27.9 | — | 12.5 | 13 | 19.5 | 17.2 | 5.5 | 4.2 | 0.5 | — | — | — | — | — | — | |
| M2M-100-1.2B (LG-Centric Fine-Tuning)Relative Parameters=× 1.02022.12 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 21.3 | 10.2 | — | — | — | — | — | — | 10.9 | 15.8 | 14.9 | 3.9 | 3 | 1.5 | |
| M2M-100-1.2B (Multilingual Fine-Tuning)Relative Parameters=× 1.02022.12 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 27.4 | — | 15.6 | 13.9 | 20.9 | 15.2 | 12.1 | 9.4 | 10.3 | — | — | — | — | — | — | |
| M2M-100-1.2B (Multilingual Fine-Tuning)Relative Parameters=× 1.02022.12 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 21.8 | 15 | — | — | — | — | — | — | 13.5 | 18.4 | 14.7 | 13.4 | 11.1 | 12.4 | |
| M2M-100-12BRelative Parameters=× 10.02022.12 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 28 | — | 13.7 | 13.3 | 21.3 | 15.1 | 2.9 | 6.4 | 8.8 | — | — | — | — | — | — | |
| M2M-100-12BRelative Parameters=× 10.02022.12 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 24.7 | 15 | — | — | — | — | — | — | 14.9 | 20.3 | 16.4 | 9.7 | 6.2 | 12.5 | |
| M2M-100-418MRelative Parameters=× 0.32022.12 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 21.2 | — | 9.4 | 10.3 | 14.2 | 11.5 | 1.3 | 2.4 | 4.9 | — | — | — | — | — | — | |
| M2M-100-418MRelative Parameters=× 0.32022.12 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 17.3 | 9.6 | — | — | — | — | — | — | 10.1 | 14.1 | 11.5 | 4 | 4.2 | 6.1 | |
| Supervised (M2M-124 615M)Source Language=fr, shots=NA2022.08 | — | 15.4 | 37.2 | 28.5 | 28.6 | 21.5 | 22.9 | 6.9 | 0.8 | 0.6 | 25.6 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |