InterEdit: Navigating Text-Guided 3D Dyadic Human Motion Editing

Text-guided 3D motion editing has seen success in single-person scenarios, but its extension to multi-person settings is less explored due to limited paired data and the complexity of inter-person interactions. We introduce the task of multi-person 3D motion editing, where a target motion is generated from a source and a text instruction. To support this, we propose InterEdit3D, a new dataset with manual two-person motion change annotations, and a Text-guided Multi-human Motion Editing (TMME) benchmark. We present InterEdit, a synchronized classifier-free conditional diffusion model for TMME. It introduces Semantic-Aware Plan Token Alignment with learnable tokens to capture high-level interaction cues and an Interaction-Aware Frequency Token Alignment strategy using DCT and energy pooling to model periodic motion dynamics. Experiments show that InterEdit improves text-to-motion consistency and edit fidelity, achieving state-of-the-art TMME performance. The dataset and code will be released at https://github.com/YNG916/InterEdit.

Yebin Yang, Di Wen, Lei Qi, Weitong Kong, Junwei Zheng, Ruiping Liu, Yufan Chen, Chengzhi Wu, Kailun Yang, Yuqian Fu, Danda Pani Paudel, Luc Van Gool, Kunyu Peng · 2026