Situation-Generating Evaluation for Interactive Agents