List your company

Maestra Subtitle

Translation and localization · by Maestra

AI subtitle generation, translation, and editing in 125+ languages with support for SRT/VTT export and subtitle conversion.

Visit website

What it does

AI subtitle generation, translation, and editing in 125+ languages with support for SRT/VTT export and subtitle conversion.

  • AI transcription of audio and video in 125+ languages
  • Subtitle generation, editing, and translation
  • AI voiceover and dubbing with voice cloning and lip sync
  • Real-time live captions and translation for meetings, streams, and events
Category
Translation and localization
Built for
Media and entertainment
Users
Enterprises needing media localization, Content creators and broadcasters, Academic researchers and students, Businesses requiring real-time multilingual captions and translation
Public API
Not offered

Not yet disclosed: deployment options, platforms, languages and support channels.

Product insights

Evidence for this product in each industry and task.

#8 · edit videosView ranking →

Documented feature

“YouTube integration allows Maestra users to fetch content from their YouTube channel without having to upload files one by one. Maestra serves as a localization station and a YouTube for YouTubers, allowing them to add then…”

Read product documentation
  • YouTube integration allows Maestra users to fetch content from their YouTube channel without having to upload files one by one. Maestra serves as a localization station and a YouTube for YouTubers, allowing them to add then…
    Read source · maestra.ai ↗
  • Simply edit the text to update your subtitlesAdjust subtitle timing using the intuitive sliderAdd speaker names to clarify dialogue in multi-speaker videosStyle your captions by customizing font type, size, color, and…
    Read source · maestra.ai ↗
  • YouTube integration allows Maestra users to fetch content from their YouTube channel without having to upload files one by one. Maestra serves as a localization station and a YouTube for YouTubers, allowing them to add then…
    Read source · maestra.ai ↗

Pricing

  • Free plan$0
  • Subscription$12
    • 60 credits (Pay As You Go)

Free trial on paid plans

Prices as published by Maestra, checked Nov 2026.

Security and compliance

As reported by Maestra. Ask for audit reports before you buy.

  • ISO/IEC 27001Compliant
  • ISO/IEC 27017Compliant
  • ISO/IEC 27018Compliant
  • ISO 9001Compliant
  • PCI DSSCompliant
  • GDPRCompliant
  • Standard Contractual Clauses (EU 2021/914)Compliant
  • UK International Data Transfer Addendum (IDTA)Compliant
  • Encryption in transit and at rest (HTTPS/TLS)
  • Daily server backups
  • Permanent data deletion on user request
  • Third-party payment processing (no stored card data)

Alternatives

See the full ranking

Is this your product?

Claim it to keep details accurate and submit evidence for the next ranking review.

Claim Maestra Subtitle